翻訳＆通訳

翻訳

アカデミアでは、長年の翻訳実績により、経験豊かな翻訳者たちによる様々な言語の翻訳サービスを提供しています。翻訳するものは、出生証明書などの短い文書から本のように長い文書まで、種類は問いません

アカデミアでは次のような翻訳サービスを提供しております。

• 出生証明書、結婚証明書、死亡証明書（診断書）
• 成績証明書
• その他証明書等
• 手紙
• 広告
• メニュー
• パンフレットや案内書
• 公文書
• その他なんでも！お問い合わせください。

アカデミアでは、正確な翻訳サービスを提供しています。また、翻訳書類を米移民局やその他政府機関へ提出する際に必要とされる認証手続きも行っております。 すでに翻訳された文書の校正サービスおよび、その認証も行います。

翻訳サービスをご希望の場合、Eメールまたはファックスにて、お手持ちの文書をお送りください。 受け取りから2営業日以内に料金の見積りをします。見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

通訳

アカデミアでは、ビジネスおよび個人の必要に応じて通訳のアレンジをいたします。 様々の言語の通訳の他に、手話（英語のみ）もアレンジいたします。また、同時通訳、電話での通訳もアレンジいたします。

アカデミアでは今までに公的訴訟や宣誓証言、健康診断、ビジネス会議や代表者会議等への通訳をアレンジしてきました。 また、連邦・州立裁判所、医療専門家やFBI（連邦調査局）等と仕事をしてきました。